Moin,
auch wenn du dich gedanklich bereits von Kork oder anderer Dämmung verabschiedet hast:
wenn ich dämme, dann muss ich eine möglichst vollständige Entkopplung von Gleis und Holz achten.
Bei Bettungslosem Gleis, das eingeschottert wird, nützt mir die beste Dämmung wenig, wenn ich mit Schotter und Leim wieder eine Schallbrücke schaffe.
Im Falle von M-Gleis, das ich nur aus Kindertagen kenne, als wir auf dem Teppich spielten, würde es bedeuten, dass Gleisnägel oder -schrauben auch wieder eine Schallbrücke schaffen.
Da ich in Segmenten baue, habe ich einen prima Resonnzraum, ähnlich einem Geigenkasten.
Bei einer Platte ist das weniger drastisch.
Und es macht natürlich einen Unterschied, ob ich vorbildgerecht langsam (für meine Epoche) fahre oder ob ein Güterzug mit 80 über die Gleise donnert. So einer fährt hier täglich zweimal vorbei, da wackeln die Fensterscheiben und niemand braucht einen Wecker...
Von der Warte betrachtet, ist eine Dämmung dem realistischen Hörgenuss eher abträglich
Ich kann nicht beurteilen, ob oder inwieweit M-Gleise lauter sind als andere - sie bringen ja bereits ihren eigenen Resonanzraum mit.
Conclus: es ist Geschmacksache...
Um auf den Weißleim/Kaltleim zurückzukommen:
früher benutzte man außschließlich Heißleim - es war die Aufgabe des Lehrlings, ihn morgens zu kochen. Benutzt wurde alles Mögliche, von Knochen bis zu Fischblasen.
Irgendwann kamen Dispersionsleime auf, die nach und nach den Heißleim verdrängten, weil sie bequemer zu verarbeiten waren.
Heißleime werden m.W. heute fast nur noch im hochwertigen Zupfinstrumentebau verwendet.
Zur Unterscheidung haben dann die Begriffe "Kaltleim" oder "Weißleim" im Sprachgebrauch Einzug gehalten.
Wenn du solchen kaufst, greife gern in das unterste Regal: für unsere Zwecke reicht die einfachste Qualität. Und vermeide wasserfesten Leim (D3-Leim) und Expressleim.
Ggf. hilft ein Blick bei den üblichen Internetanbietern, um auch markenlose Ware zu bekommen.
Hier wäre natürlich die Menge so zu wählen, dass die Versandkosten die Rechnung nicht wieder kaputt machen.
Alternativ hilft die Fahrt zu einem "richtigen" Baustoffhändler: Gebinde mit 2,5l sind relativ günstiger als die Mini-Fläschchen aus dem Baumarkt.
Je nach Größe eurer Anlage brauchst du dir keine Sorgen zu machen, dass du den "nie" aufbrauchst...
Viele Grüße,
Oliver