Um mal zur Ausgangsfrage zurückzukommen, hier ein konkretes Beispiel, das der Situation bei Stephan entspricht. Ich hatte das neulich mal im Thread von Thomas (memento) ausgegraben: Auf der Hellertalbahn, immerhin eine damals noch zweigleisige Hauptstrecke, waren in Grünebach alle Gütergleise eingleisig angeschlossen und es gab keine Umfahrmöglichkeit, weshalb die oft lange Übergabe von Betzbach aus geschoben wurde, meist von einer BR 57. Naturgemäss lief diese dann auch in einer Richtung rückwärts, sogar auf einer Hauptstrecke.
Also kurze Antwort zu Deinem Problem: Ja, das gab es.