RE: Wie funktioniert ein Märklin Signal-Bremsmodul ??

#1 von Volldampf , 12.10.2008 11:37

Hallo zusammen,

ich frage deshalb, weil ich gerne beim Lopi 3 die Funktion des konstanten Bremsweges nutzen möchte. Laut Beschreibung des Lopi funktioniert das aber nur mit einem Bremsmodul. Ein einfaches Rücksetzen der Fahrstufe
auf 0 reicht angeblich nicht aus, etwa so, wie die Tams MC das mit den Bremsboosterabschnitten macht. Da bleiben in einem isolierten Abschnitt vor dem Signal alle Funktionen erhalten, nur die Fahrstufe wird auf 0 gesetzt.

Vielen Dank für eure Hilfe.

Gruss Michael


Liebe Grüße
Michael


Volldampf  
Volldampf
CityNightLine (CNL)
Beiträge: 1.736
Registriert am: 08.06.2005
Spurweite H0
Stromart Digital


RE: Wie funktioniert ein Märklin Signal-Bremsmodul ??

#2 von supermoee , 12.10.2008 13:13

Hallo,

Märklin Bremsmodule bringen eine Gleichspannung ans Gleis, wenn sie auf Halt geschaltet werden. Der Lok Dekoder erkennt diese und bremst ab.

Gruss

Stephan


Der Trend geht deutlich zur Zweitanlage hin.


supermoee  
supermoee
Tankwart
Beiträge: 13.663
Registriert am: 02.06.2006
Gleise Maerklin K Gleise / Kato N / Fleischmann N / Peco N
Spurweite H0, N
Steuerung Maerklin CS3 2.4.0 / Fichtelbahn BiDiB
Stromart Digital


RE: Wie funktioniert ein Märklin Signal-Bremsmodul ??

#3 von Rick , 01.12.2008 17:25

Hallo,
dazu auch mal eine Frage von mir. In dieser Sache Neuling. ops:

- Wie genau wird ein Bremsmodul angeschlossen?
- Gibt es Unterschiede zwischen den Herstellern?
- Wenn ja, welches ist Sinnvoller?
- Reicht ein Bremsmodul für die ganze Anlage?
- Wenn ja, wie kann ich mehrere Signale damit versorgen?
- Muß man sonst noch was beachten?

Grüße und besten Dank
Rick


Grüße
Rick

Immer eine handbreit Gleis unter dem Rad.


Rick  
Rick
InterCity (IC)
Beiträge: 956
Registriert am: 21.11.2007
Gleise C-Gleis
Spurweite H0
Steuerung ESU Ecos 50210
Stromart Digital


RE: Wie funktioniert ein Märklin Signal-Bremsmodul ??

#4 von supermoee , 01.12.2008 17:34

Hallo Rick,

Zitat von Rick

- Wie genau wird ein Bremsmodul angeschlossen?



hängt vom Hersteller ab. In den Gebrauchsanleitungen/Katalogen von Märklin/Viessman ecc anschauen. es gibt auch Selbstkonstruktionen. Suche im Forum nach Bogobit z.B.

Zitat von Rick

- Gibt es Unterschiede zwischen den Herstellern?


ja

Zitat von Rick

- Wenn ja, welches ist Sinnvoller?


hängt von der Anwendung ab

Zitat von Rick

- Reicht ein Bremsmodul für die ganze Anlage?


Nein, eins pro Bremsstrecke.

Zitat von Rick

- Wenn ja, wie kann ich mehrere Signale damit versorgen?


s.o.

Zitat von Rick

- Muß man sonst noch was beachten?


die Verdrahtung an der Strecke gemäss Gebrauchsanleitung vorsehen.

Gruss

Stephan


Der Trend geht deutlich zur Zweitanlage hin.


supermoee  
supermoee
Tankwart
Beiträge: 13.663
Registriert am: 02.06.2006
Gleise Maerklin K Gleise / Kato N / Fleischmann N / Peco N
Spurweite H0, N
Steuerung Maerklin CS3 2.4.0 / Fichtelbahn BiDiB
Stromart Digital


RE: Wie funktioniert ein Märklin Signal-Bremsmodul ??

#5 von Rick , 01.12.2008 19:09

...das wird aber teuer.


Grüße
Rick

Immer eine handbreit Gleis unter dem Rad.


Rick  
Rick
InterCity (IC)
Beiträge: 956
Registriert am: 21.11.2007
Gleise C-Gleis
Spurweite H0
Steuerung ESU Ecos 50210
Stromart Digital


RE: Wie funktioniert ein Märklin Signal-Bremsmodul ??

#6 von V200Freund , 01.12.2008 19:21

Zitat
...das wird aber teuer.



so ist Modellbahn........


Gruß Reiner der am Ende der Emslandstrecke wohnt, wo die 01.10er wendeten
Ich lebe in einer mfx freien Zone....IB nur DC


 
V200Freund
InterCity (IC)
Beiträge: 962
Registriert am: 05.05.2007
Steuerung IB nur DCC


RE: Wie funktioniert ein Märklin Signal-Bremsmodul ??

#7 von Kapi ( gelöscht ) , 01.12.2008 19:42

Hoi Volldampf

Habe lange mit diversen Wechselstrom-Bremsmodulen herumexperimentiert und dabei leider viel Geld ausgegeben.
Je nach Decoder und Beremsgerät beschleunigt die Lok noch kurzzeitig bevor diese dann zu bremsen beginnt (sieht echt blöde aus).
So richtig brauchbar ist das Bogo-Bit Modul.

Gruss Kapi


Kapi

RE: Wie funktioniert ein Märklin Signal-Bremsmodul ??

#8 von hu.ms , 01.12.2008 19:48

Hallo Michael,

ich bin nach verschiedenen Versuchen auch bei bogobit
http://www.bogobit.de/brakemod/bremsbasics.html
gelandet und zufrieden.

Hubert


Mein anlagenneubau: https://stummiforum.de/viewtopic.php?f=15&t=140152
Meine fahrzeugverbesserungen: https://stummiforum.de/viewtopic.php?f=27&t=132888

Fahre moba und ID.3 mit selbst produzierten PV-strom.


 
hu.ms
Trans Europ Express (TEE)
Beiträge: 8.538
Registriert am: 22.09.2007
Ort: in den Alpen
Gleise K-Gleis
Spurweite H0
Steuerung CS3, CS2, LoDi-Con, DCC + mfx + MM
Stromart Digital


RE: Wie funktioniert ein Märklin Signal-Bremsmodul ??

#9 von gwolfspe ( gelöscht ) , 01.12.2008 19:58

Zitat von Rick
...das wird aber teuer.



Hallo
Man könnte auch das Signalmodul von I E K in Betracht ziehen !

Gruss
Günter


gwolfspe

RE: Wie funktioniert ein Märklin Signal-Bremsmodul ??

#10 von Wolfgang Müller ( gelöscht ) , 01.12.2008 23:42

Zitat von Kapi
Hoi Volldampf

Habe lange mit diversen Wechselstrom-Bremsmodulen herumexperimentiert und dabei leider viel Geld ausgegeben.
Je nach Decoder und Beremsgerät beschleunigt die Lok noch kurzzeitig bevor diese dann zu bremsen beginnt (sieht echt blöde aus).
So richtig brauchbar ist das Bogo-Bit Modul.

Gruss Kapi



Hallo Kapi,

da gibt es natürlich noch eine ganz andere Möglichkeit:

'ne vernünftige PC-Steuerung

... und Ruhe ist mit Bremsmodulen, Signal-Steuerungsbausteinen, Zug-Erkennungssystem, Feature-brauch-ich-auch (nicht mehr)...

aber ich brauche ein sauber meldendes Rückmeldesystem.

(Ach ja, von einer digitalen Steuerung bin ich allerdings ausgegangen.)

Grüße aus Berlin

Wolfgang Müller


Wolfgang Müller

RE: Wie funktioniert ein Märklin Signal-Bremsmodul ??

#11 von Leinwand , 12.12.2008 15:09

Ich habe mir die verschiedenen Schaltungen in den Foren angesehen und dann folgende Optimierung ausgedacht, siehe Anhang.
Das Prinzip ist einfach. Die Signalabschnitte sind länger als der längste Zug und die Außenschienen voneinander isoliert - schon wegen der Rückmeldung über s88. Der Bereich vor (und hinter) dem Signal wird in einen Bremsabschnitt (ca. 40 cm) und eine Haltestrecke (ca. 30 cm) aufgeteilt.
Sobald eine Lok mit der ersten Achse in den Bremsabschnitt kommt, wird - bei rotem Signal - das Zusatzrelais eingeschaltet und der ganze Blockabschnitt auf die negative Gleichspannung umgeschaltet. Es gibt keinen Übergangsbereich.
Der Bauteilaufwand hält sich in kleinen Grenzen, ein Relais - ggf. mit Brückengleichrichter -, ein 1000µF Elko und eine Diode, sowie ein freier Kontakt am Signal.
Bei meiner Teststrecke funktioniert die Schaltung mit verschiedenen Loks und Decodern, nur der Uhlenbrock-AnDi und der Lenz-LE930 bremsen nicht. Die Einstellungen bei W-32 und G-32 von tams sind jetzt geklärt. Nur die alten Delta-Decoder spinnen manchmal. Am Besten ist der LoPi V3.0 mit der einstellbaren Bremsstrecke.

Viel Spaß beim Nachbau wünscht

Michael

EDIT: Attachments entfernt. Bitte beachten:
viewtopic.php?t=30285,-bilder-einfuegen-im-forum.html
- Moderation -


Gruß Michael

- 7. Märklin-Heimanlage im Aufbau
- M*-Magazin-Abo seit Beginn und 20 Jahre M*-Insider
- Ich gehe regelmäßig zum MIST1
aber auch
- DC-Gemeinschaftsanlage seit 1976: Homepage


 
Leinwand
InterRegio (IR)
Beiträge: 236
Registriert am: 31.10.2008
Homepage: Link
Ort: Berlin
Gleise K- und C-Gleis
Spurweite H0
Steuerung TamsMC + ModellSTW
Stromart AC, DC, Digital, Analog


RE: Wie funktioniert ein Märklin Signal-Bremsmodul ??

#12 von 103er und 151er Fan ( gelöscht ) , 12.12.2008 20:10

Hallo!

Der Vorschlag von Michael (leinwand) hat was, das ist keine Frage! Für Wendezüge, bei denen die Lok schiebt, ist diese Schaltung auch bestens geeignet! Die Krücke Schleiferumschaltung ist so nicht nötig!!!

Ein Bonbon fehlt noch. Die ungestörte Fahrt in Gegenrichtung bei HP0 oder HP00 zeigendem Signal. Dann wäre die Schaltung ein Hit!

Mit freundlichen 103er und 151er Grüßen
Henning


103er und 151er Fan

RE: Wie funktioniert ein Märklin Signal-Bremsmodul ??

#13 von Ferenc , 12.12.2008 20:30

Hi,
bei Siegfried ( bogobit ) gibt es eine Schaltung bei der in Gegenrichtung gefahren werden kann. Er hat sie uns beim Stammtisch auch schon vorgeführt.

Ferenc


Immer eine Handbreit Schotter unter der Schwelle


Ferenc  
Ferenc
Metropolitan (MET)
Beiträge: 3.278
Registriert am: 27.09.2005
Spurweite H0
Stromart Digital


RE: Wie funktioniert ein Märklin Signal-Bremsmodul ??

#14 von hu.ms , 14.12.2008 12:47

genau, klasse Teile sh. hier:

http://www.bogobit.de/brakemod/bremsbasics.html

Hubert


Mein anlagenneubau: https://stummiforum.de/viewtopic.php?f=15&t=140152
Meine fahrzeugverbesserungen: https://stummiforum.de/viewtopic.php?f=27&t=132888

Fahre moba und ID.3 mit selbst produzierten PV-strom.


 
hu.ms
Trans Europ Express (TEE)
Beiträge: 8.538
Registriert am: 22.09.2007
Ort: in den Alpen
Gleise K-Gleis
Spurweite H0
Steuerung CS3, CS2, LoDi-Con, DCC + mfx + MM
Stromart Digital


RE: Wie funktioniert ein Märklin Signal-Bremsmodul ??

#15 von Leinwand , 14.12.2008 16:35

Hallo,
ich habe meine Schaltung um einen Umschalter erweitert und damit auch für Fahrten in der Gegenrichtung erweitert, siehe .

Folgende Annahmen habe dazu ich getroffen. Bei Fahrt in Gegenrichtung ist das Signal 'rot'. Der Halteabschnitt wird über einen 'Block'-Umschalter mit Strom versorgt, damit auch das Zusatzrelais. Die Schaltung am anderen Ende der Strecke (links) sieht sinngemäß genau so aus, d.h. man braucht 2 Relais, 2 Elkos, 2 Dioden, aber nur einen zusätzlichen Umschalter, da man entweder nach links oder nach rechts fahren will .

Weiterhin viel Spass beim Nachbau wünscht

Michael


Gruß Michael

- 7. Märklin-Heimanlage im Aufbau
- M*-Magazin-Abo seit Beginn und 20 Jahre M*-Insider
- Ich gehe regelmäßig zum MIST1
aber auch
- DC-Gemeinschaftsanlage seit 1976: Homepage


 
Leinwand
InterRegio (IR)
Beiträge: 236
Registriert am: 31.10.2008
Homepage: Link
Ort: Berlin
Gleise K- und C-Gleis
Spurweite H0
Steuerung TamsMC + ModellSTW
Stromart AC, DC, Digital, Analog


RE: Wie funktioniert ein Märklin Signal-Bremsmodul ??

#16 von Michael Z. ( gelöscht ) , 26.12.2008 12:25

Hallo,

bei der Version von leinwand würde ich sicherheitshalber noch einen Übergangsbereich oder zumindest eine Strombegrenzung (wie bei den Modulen von z.B. Bogibit) einbauen: Wie schnell ist es passiert dass mal eine Weiche nicht stimmt und eine andere Lok auf dieses Gleis zufährt. Wenn dies dann die Trennstelle zum Bremsbereich überfährt kann dies schädlich für die Digitalzentrale werden!

Ich werde in meinem Schattenbahnhof eine solche Schaltung einsetzten.
Hier habe ich aber folgendes Problem: Der Zug muss direkt nach der letzten Einfahrweiche zum stehen kommen. Wenn eine Lok den Zug jetzt allerdings Schiebt müsste sie so ja sofort anhalten (dass soll ja nicht sein). Die Lösung: Die Loks müssen also auch schon im Einfahrbereich bremsen.
Ich bin jetzt bereist seit längerem an einer Schaltung welche die gesamte Steuerung (zusammen mit der CS1) übernimmt, also auch bestimmt, ob im Einfahrbereich das Bremssignal anliegen soll oder nicht. Die Schaltung werde ich noch dieses Jahr in betrieb nehmen und dann auch auf meiner Internetseite vorstellen.

Für alle denen die fertigen Module zu teuer sind: Diese lassen sich (wie bereits von anderen geschrieben) sehr einfach selber Bauen. Hierfür reicht es aus, wenn mann schon mal gelötet hat und in der Schule in Technik aufgepasst hat.
Die Kosten belaufen sich auf ca. 1 € plus ein Relais pro Bremsstrecke in der einfachsten Version. Die Grundlagen habe ich bereits auf meiner Internetseite beschrieben (sollte da etwas unklar sein bitte bei mir melden!).

Ich hoffe ich konnte ein wenig helfen.

Gruß, Michael


Michael Z.

RE: Wie funktioniert ein Märklin Signal-Bremsmodul ??

#17 von jogi , 26.12.2008 14:53

Hallo leinwand
stammt das vielleicht von hier ??
htopic,999,Bremsstrecke.html


Bastelnde Grüße Jogi ;
Elektronische Bauteile kennen 3 Zustände:Ein-Aus-Kaputt".
K-Gleise,DCC mit IB .CS2 nur Test Mfx freie Zone.MoBa MÄ seit 1954.
Bilder jogis Bahn
Jogis Bahn
Betrieb auf jogis Bahn

mein letzter Umbau


jogi  
jogi
Metropolitan (MET)
Beiträge: 3.944
Registriert am: 13.06.2005
Ort: NRW
Gleise K - Gleise
Spurweite H0
Stromart Digital


RE: Wie funktioniert ein Märklin Signal-Bremsmodul ??

#18 von H0Boy , 01.03.2019 13:31

Hallo zusammen,

ich habe mir vor Kurzem 2 Bogobits besorgt. Bremsmodul classic, die ich über den M84 schalte. Das Ganze funktioniert auch soweit.
Nur mal ne Verständnisfrage am Rande:

Muss die Lok, die abbremsen soll, auch eine Bremsfunktion im Lokdekoder integriert haben? Ich habe eine mit Bremsfunktion getestet und die bremst auch schön sauber ab. Alle Funktionen sind nach Halt! aktiv. Dann habe ich eine Lok ohne integrierter Bremsfunktion genommen und mal bremsen lassen. Diese Lok hält abrupt an, Licht bleibt an. Nun meine Frage ob das so richtig ist, oder ich ggf. etwas falsch angeschlossen hab.

Ich danke Euch.

P. S.: Ich habe mich strikt an den Anschlussplan gehalten, der von Hr. Grob (Bogobit) mitgeliefert wurde und der auch seiner Seite verfügbar ist.


H0Boy  
H0Boy
Beiträge: 6
Registriert am: 06.01.2019


RE: Wie funktioniert ein Märklin Signal-Bremsmodul ??

#19 von Schwanck , 01.03.2019 14:32

Moin H0Boy,

deine Beobachtung ist richtig. Grundsätzlich kann ein langsames Abbremsen und Beschleunigen nur mit den Decodern erfolgen, die die Vorrichtungen dafür auch haben; am besten eben aufgeteilt für die Funktionen Bremsen oder Beschleunigen. Decoder wie der Andi oder die Deltas und 6080 / 6081 Decoder von Märklin haben die Vorrichtungen nicht; entweder reagieren sie nicht auf die Bremsstrecke und bleiben im Stopabschnitt abrupt stehen oder sie machen irgendetwas Blödes bereits im Bremsabschnitt. Übrigens funktionieren die Märklin-Dcoder der Serie 609x, die für A/B ein Poti haben, wenn dies nicht auf der Nullstellung steht, ganz gut.


Tschüss

K.F.


Schwanck  
Schwanck
Trans Europ Express (TEE)
Beiträge: 7.962
Registriert am: 22.08.2006
Ort: OWL
Spurweite H0, 1
Stromart Digital


RE: Wie funktioniert ein Märklin Signal-Bremsmodul ??

#20 von hu.ms , 01.03.2019 17:32

Es gibt auch lokdecoder mit den eigenschaft "konstanter bremsweg".
Diese halten immer den gleichen bremsweg ein, unabhängig mit welcher geschwindigkeit man in den bremsabschnitt einfährt.
Haben sich bei mir bewährt. Deshalb werden bei nachrüstungen nur solche eingesetzt.

Und noch ein tipp zur kosteneinsparung:
Es genügt ein bremsgenerator von bogobit, der den "bremsstrom" erzeugt und die kurzschluss-schutzschaltung an bord hat,
für alle bremsabschnitte.
Der "bremsstrom" wird einfach mit einem bistabilen relais oder K84-kontaktsatz pro bremsabschnitt aufgeschaltet.

Hubert


Mein anlagenneubau: https://stummiforum.de/viewtopic.php?f=15&t=140152
Meine fahrzeugverbesserungen: https://stummiforum.de/viewtopic.php?f=27&t=132888

Fahre moba und ID.3 mit selbst produzierten PV-strom.


 
hu.ms
Trans Europ Express (TEE)
Beiträge: 8.538
Registriert am: 22.09.2007
Ort: in den Alpen
Gleise K-Gleis
Spurweite H0
Steuerung CS3, CS2, LoDi-Con, DCC + mfx + MM
Stromart Digital


RE: Wie funktioniert ein Märklin Signal-Bremsmodul ??

#21 von Schwanck , 01.03.2019 19:52

Moin zusammen,

danke Hubert! So, wie du es beschrieben hat, ist es richtig.
Stephan ist im Beitrag #4 einen weitverbreiteten Irrtum aufgesessen; es kann natürlich auch sein, dass ihm der Sinn des Bremsgenerators von bogobit nicht klar geworden ist. Beachten sollte man allerdings, dass der Generator alle Digitalkomponenten und die von denen eingeschalteten Verbraucher mit Strom versorgen muss solange sie sich in Bremsabschnitten aufhalten.


Tschüss

K.F.


Schwanck  
Schwanck
Trans Europ Express (TEE)
Beiträge: 7.962
Registriert am: 22.08.2006
Ort: OWL
Spurweite H0, 1
Stromart Digital


RE: Wie funktioniert ein Märklin Signal-Bremsmodul ??

#22 von H0Boy , 02.03.2019 14:22

Zitat

Es gibt auch lokdecoder mit den eigenschaft "konstanter bremsweg".
Diese halten immer den gleichen bremsweg ein, unabhängig mit welcher geschwindigkeit man in den bremsabschnitt einfährt.
Haben sich bei mir bewährt. Deshalb werden bei nachrüstungen nur solche eingesetzt.

Und noch ein tipp zur kosteneinsparung:
Es genügt ein bremsgenerator von bogobit, der den "bremsstrom" erzeugt und die kurzschluss-schutzschaltung an bord hat,
für alle bremsabschnitte.
Der "bremsstrom" wird einfach mit einem bistabilen relais oder K84-kontaktsatz pro bremsabschnitt aufgeschaltet.

Hubert



Hallo Hubert,

liest sich interessant. Wie ist diese Schaltung dann realisiert? Kannst Du das mal kurz skizzieren?
Ansonsten danke an alle die geantwortet haben.


H0Boy  
H0Boy
Beiträge: 6
Registriert am: 06.01.2019


RE: Wie funktioniert ein Märklin Signal-Bremsmodul ??

#23 von hu.ms , 03.03.2019 08:42

Was genau willst du wissen ?
Das "bremsmodul classic bremsgenerator" gibts als bausatz bei bogobit für 13,30 € https://www.bogobit.de/shop/
Das relais bzw. K84 schaltet die puko-phase des bremsabschitts zwischen digitalstrom und bremsstrom hin und her.
Ein übergangsbereich wie bei mä-bremsmodul ist nicht notwendig, ein stopp-abschnitt nur bei bedarf.

Hubert


Mein anlagenneubau: https://stummiforum.de/viewtopic.php?f=15&t=140152
Meine fahrzeugverbesserungen: https://stummiforum.de/viewtopic.php?f=27&t=132888

Fahre moba und ID.3 mit selbst produzierten PV-strom.


 
hu.ms
Trans Europ Express (TEE)
Beiträge: 8.538
Registriert am: 22.09.2007
Ort: in den Alpen
Gleise K-Gleis
Spurweite H0
Steuerung CS3, CS2, LoDi-Con, DCC + mfx + MM
Stromart Digital


RE: Wie funktioniert ein Märklin Signal-Bremsmodul ??

#24 von supermoee , 03.03.2019 09:16

Zitat

Moin zusammen,

danke Hubert! So, wie du es beschrieben hat, ist es richtig.
Stephan ist im Beitrag #4 einen weitverbreiteten Irrtum aufgesessen; es kann natürlich auch sein, dass ihm der Sinn des Bremsgenerators von bogobit nicht klar geworden ist.



Hallo,

Beitrag #4 ist mittlerweile fast 11 Jahre alt. Gab es damals den Bremsgenerator überhaupt? :

Gruss

Stephan


Der Trend geht deutlich zur Zweitanlage hin.


supermoee  
supermoee
Tankwart
Beiträge: 13.663
Registriert am: 02.06.2006
Gleise Maerklin K Gleise / Kato N / Fleischmann N / Peco N
Spurweite H0, N
Steuerung Maerklin CS3 2.4.0 / Fichtelbahn BiDiB
Stromart Digital


RE: Wie funktioniert ein Märklin Signal-Bremsmodul ??

#25 von H0Boy , 04.03.2019 12:02

Zitat

Was genau willst du wissen ?
Das "bremsmodul classic bremsgenerator" gibts als bausatz bei bogobit für 13,30 € https://www.bogobit.de/shop/
Das relais bzw. K84 schaltet die puko-phase des bremsabschitts zwischen digitalstrom und bremsstrom hin und her.
Ein übergangsbereich wie bei mä-bremsmodul ist nicht notwendig, ein stopp-abschnitt nur bei bedarf.

Hubert



Hallo Hubert,

na ja, im Grunde so wie ich es vorher bereits schrieb. Ich habe 2 Bremsabschnitte und 2 Bogobits Bremsgenerator Classic. Deiner Aussage nach könnte ich einen einsparen. Einen K84 habe ich auch noch in Betrieb, dort sind 2 Adressen, bzw. Ausgänge frei. Wie genau würde ich beschalten?


H0Boy  
H0Boy
Beiträge: 6
Registriert am: 06.01.2019


   


  • Ähnliche Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag
Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen
Datenschutz