Vorschlag:

Die Pfeildarstellung für den Kupplungswalzer könnte doch prima mit einem Icon mit 2 Pfeilen rechts und links unter dem Kupplungssymbol dargestellt werden, stellvertretend für Zurücksetzen .... Entkuppeln .... Abrücken.
Platz zum Programmieren ist in dem Icon ja vorhanden.
Damit würde man bei den Funktionstasten sofort und eindeutig erkennen welche Modelle mit dem Kupplungswalzer oder auch Rangierwalzer ausgerüstet sind.

Gruß
Hubert