Moin Joachim,
Dölerich hat schon geantwortet. Doch möchte ich eine mögliche Interpretation ins Spiel bringen:
die Trafos (280A bzw. 6113/6173) hatten eine Skala, die von 10 bis 190 eingeteilt ist. Sinnigerweise hat man zwar km/h draufgeschrieben, um einen bezug zum Vorbild zu haben.
Die in der Broschüre gedruckten Angaben beziehen sich wohl eher auf eine Angabe in Prozent: bei Trafomittelstellung (100) fährt das Modell 100% der Vorbildgeschwindigkeit.
Die ganzen Zusammenhänge zwischen Spannung und Tempo usw. blieben (auch heute noch) unbekannt. Gefahren wurde nach "Gefühl". Zusätzlich gab es Modelle, die als "Spielmodelle" (so bezeichne ich diese mangels besserem Ausdruck dafür) konzipiert waren/sind, die Modelle, deren vmax des Vorbilds in der Modellumsetzung verdoppelt wurde. Meistens betraf die die kleinen Modelle: BR 89 (3000), BR E63 (3001/3002) usw.
Probiert man alle Modelle z.B. aus der vierstelligen 30xx-Reihe aus (ja, das habe ich gemacht!), so erhält man 16 "Spielmodelle", der Rest sind alles Modelle mit mehr oder weniger vorbildgerechter Umsetzung laut Märklindokumentation, also 84%.
Das wurde auch später noch beibehalten.
Zurück zum RAm TEE:
sogar das Original 3070 ist bei mir etwas zu langsam. Als Einzelergebnis zwar nicht ideal; schaue ich mir jedoch die Gesamtmenge an Modellen mit diesem Motor an, so habe ich eine Streuung von +/-15% in der Drehzahl bei 12V Leerlauf.
Durchschnittlich also 180 Hz (+/- 27 Hz) bei 12VAC für den LFCM3. Aufgrund der Konstruktion des RAm (3070: Untersetzung 13,5:1, 6mm Treibradradius), ergibt sich daraus eine Geschwindigkeit von durchschnittlich (157 +/- 24) km/h.
Mein Exemplar ist da genau noch in dieser Menge enthalten mit Durchschnittlich 133 km/h.
Ich bin mir jetzt nicht sicher, für welches Modell sich Rainer entscheidet (3070 oder 3471?), analog möchte er fahren. Also kommen für einen sinnvollen Betrieb nur diese beiden in Frage.
Dann wird diese Frage nicht über die Geschwindigkeit, sondern über die anderen Eigenschaften entschieden: Preis, Aussehen, Langsamfahrmöglichkeit, Bedruckung, usw.
mit freundlichen Grüßen,
Stephan-Alexander Heyn