den Thalys / Duplex (baugleich, zumindest die Triebköpfe) gabs ja auch mal bei Aldi/Lidl/Was-auch-immer.. Die Vereinfachungen bestanden dabei aus billigst Panthos aus zwei Kunststoffteilen, fehlender Inneneinrichtung der Wagen sowie Fehlen des oberen Spitzenlichts an beiden Triebköpfen. Aber immerhin hatte der hintere TK Lichtwechsel, wenn ich mich da noch richtig erinnere.. Alle Teile ließen sich aber günstig bei Mehano (bzw. übern Händler) nachbestellen.. zu Vereinfachungen am Gehäuse (Griffstangen o.ä.) kann ich nix sagen...
Vielleicht ist die Hobbyversion ja dem Startset vom Discounter nachempfunden!!??