Moin Freunde,
ich spiele mit dem Gedanken, eine vorhandene Märklin 50er mit Wannentender (3315) nicht nur zu digitalisieren, sondern auch mit Sound nachzurüsten. Als ich eben den Wannentender öffnete, stellte ich fest, daß neben einem nicht störenden Ballastklotz vorn auch oben im Kohlenkasten zwei Ballastmessingstäbe eingebaut sind.
Genau dorthin aber müsste wohl der Lautsprecher. ..
Kurz gefragt, hat schon einmal jemand von Euch eine älter Märklin Wannentender 50er mit Sound nachgerüstet?
Ich find sicher eine Lösung, -aber das Rad muß ja nicht unbedingt immer wieder neu erfunden werden
Bis später,
HeinzH.

Hallo Heinz

Zitat von HeinzH.

---

Ich find sicher eine Lösung, -aber das Rad muß ja nicht unbedingt immer wieder neu erfunden werden

---

Vielleicht bringts aber eine bessere und günstigere Lösung!

Die 52er hat doch am Führerhaus hinten den runden Ausschnitt zum Tender hin. Wäre der nicht wie geschaffen für einen Lautsprecher?
Endweder direkt ins Führerhaus einbauen oder in den Tender und dann kleine Löcher als Schallaustritt in Richtung zum Führerhaus. Meine ex52er (150Y17) wartet noch auf den Soundeinbau, von daher habe ich noch keine expliziten Erfahrungen, aber so wie oben beschrieben, werde ich das bei meiner Lok machen. Und für den Decoder müsste dann noch genug Platz im Tender da sein.

Moin Michael,
ich habe eben nachgemessen, die runde Führerstandsöffnung hat einen Durchmesser von 16,5 mm, aber bis zur Feuertür nur eine Tiefe von 7mm.
Durch herausfräsen einer entsprechenden Öffnung (die Feuertür sieht man eh nicht) könnte man noch ca. 3mm gewinnen. Deine Idee ist bestechend, aber gibt es einen Lautsprecher mit einer Tiefe von nur 10mm?
Tender: Wenn man den vorderen Ballastklotz weglaässt und den "Kreis" mit den Kohlevorsatzbrettern ausfräst, könnte man einen Lautsprecher von 16mm Durchmesser und 13,5mm Tiefe einbauen.
Ich mach die Lok jetzt erst einmal fahrbereit* und sehe dann weiter...
Bis später,
HeinzH.

*Uhlenbrock 76200 mit Susi-Soundschnittstelle

P.S.
Hat die Märklin BR 85 den Lautsprecher nicht in der Rauchkammer?
Ist deren Rauchkammer wesentlich größer als die der BR50?

Zitat von HeinzH.

---

Moin Michael,
ich habe eben nachgemessen, die runde Führerstandsöffnung hat einen Durchmesser von 16,5 mm, aber bis zur Feuertür nur eine Tiefe von 7mm.
Durch herausfräsen einer entsprechenden Öffnung (die Feuertür sieht man eh nicht) könnte man noch ca. 3mm gewinnen. Deine Idee ist bestechend, aber gibt es einen Lautsprecher mit einer Tiefe von nur 10mm?

---

Die Lautsprecher sind doch max 5 mm tief. Lass die Schallkapsel weg, die brauchst Du ja nicht, da der Raum des Führerhauses doch genügend groß ist!

Zitat von HeinzH.

---

P.S.
Hat die Märklin BR 85 den Lautsprecher nicht in der Rauchkammer?
Ist deren Rauchkammer wesentlich größer als die der BR50?

---

Die BR85 hat einen vergleichsweise winzigen Lautsprecher längs vor dem Decoder sitzen. Auch hier hilft das Ersatzteilblatt (37097)

Servus Michael, Servus Heinz,

Für die weiteren Planungen empfehle ich das Studium der Tabelle mit den Abmessungen der ESU Lautsprecher unter http://www.esu.eu/support/faq/loksound/loksound-v35/ bei der vorletzten Frage:
Wie tief sind die ESU Lautsprecher und die mitgelieferten Schallkapseln?

An den Ballastgewichten im Tender würde ich niichts wegnehmen. Der ohnehin schon leichte, aber schleifertragende Tender entgleist sonst zu leicht!

ralph

Moin Freunde,
vielen Dank für die Tips und Hinweise. Ich werde Euch auf dem Laufenden halten.
Bis später,
HeinzH.

Hallo zusammen,

die derzeitigen Ballastgewichte würde ich ggf. entfernen, wenn ich den Platz bräuchte.
Den ganzen Decoderkram einbauen und dann die verbleibenden Ecken mit Bleikügelchen, wie sie aus dem Modellflugzeugbau oder aus Mutters Gardine bekannt sind, ausfüllen. Das wirkt Wunder.

Gruß
Martin

Moin Heinz,

ich habe hier einen ESU Lautsprecher.
Abmessungen 16x25x6mm 100 Ohm den ich Dir überlassen würde.
Der Lautsprecher könnte oben in den Kohlenkasten passen.
Bei Interesse sende mir doch bitte eine PN.