Hi Uwe,
Du hat erstmal zwei grundlegende Möglichkeiten:
Erstens, Verzicht auf eine lastregelung, dafür aber beibehalten des alten Motors - da böte sich der neue Märklin Dekoder 60906 an - ein moderner Dekoder, der alle heute üblichen Möglichkeiten an Bord hat.
Die zweite Variante ist Umbau/Austausch des Motors auf einen Gleichstrommotor, und Nutzung eines lastgeregelten Dekoder - besonders für Rangierloks besonders empfehlenswert, wegen der Möglichkeit extrem feinfühlig zu rangieren.
Als Motor empfehle ich einen HLA, bei dir der Umbausatz 60943. dazu entweder einen aktuellen ESU Dekoder, z.b. LoPi 4 oder 5, in Ausführung mit 21poliger Schnittstelle und entsprechender Adapter Platine.
Eine Alternative für den Dekoder sind die Märklin mld3 Dekoder, die in der entsprechenden Ausführung die Adapterplatine direkt dabei haben.
Mit beiden Dekodern ist auch der Motorumbau mittels sogenannten Hamo-Magnet möglich, aber (aus meiner Sicht) nicht empfehlenswert, das die Fahreigenschaften längst nicht das Niveau des HLA erreichen.
Viele Grüße, Michael
PS: ob das ganze sinnvoll ist, kann ich dir nicht beantworten, da ich nicht weiß, wie du die Lok nutzt, und auch deine finanziellen Möglichkeiten nicht kenne. Der Umbau auf HLA mit entsprechenden Dekoder kostet etwa 60 bis 80 €, bietet aber dann auch Fahreigenschaften auf höchstem Niveau. Besonders rangieren macht dann richtig Spaß.