Hallo,

die E-Lok aus der Epoche V ist serienmäßig mit einem mfx-Sound-Decoder ausgestattet. Ich betreibe die Lok mit einer CS3. Leider ist ab Werk nur das „Horn“ aktiv, aber nach Anleitung sollen weitere Geräusche schaltbar sein. Die Anleitung verheimlicht aber, wie man weitere Sounds aktiviert. Unter „Lok bearbeiten -> Konfigurieren“ der CS3 werden alle Decoder-Einstellungen ausgelesen, es gibt aber keine Rubrik „Sound“.
Weiß jemand Rat?
VG, Achim

Hallo Achim,

bist du sicher? Laut Märklin-HP ist bei der Lok nur das Fernlicht und das Horn schaltbar...

Zitat:
Modell: Mit Digital-Decoder mfx und schaltbarem Signalhorn. Geregelter Hochleistungsantrieb Softdrive Sinus, wartungsfreiem Motor in kompakter Bauform. 2 Achsen angetrieben. Haftreifen. Beleuchtung mit wartungsfreien, warmweißen LED. Spitzensignal und Schlusslichter, konventionell in Betrieb, digital schaltbar. Führerstände mit Inneneinrichtung. Angesetzte Griffstangen aus Metall.
Länge über Puffer 22,5 cm.

https://www.maerklin.de/de/produkte/details/article/39893

Viele Grüße
Christian

Zitat aus der Anleitung #39893:
• ...
• Einstellen der Lokparameter elektronisch über Control Unit, Mobile Station oder Central Station.
• Eingebaute Geräuschelektronik, nur im Betrieb mit Control Unit oder Märklin Systems nutzbar.
• Zusätzliche schaltbare Geräusche
VG, Achim

Moin Achim,

bezugnehmend auf deinen mletzten Post:

Zitat

---

Eingebaute Geräuschelektronik, nur im Betrieb mit Control Unit oder Märklin Systems nutzbar.
• Zusätzliche schaltbare Geräusche

---

ist ganz deutlich "Märklin Systems" zu lesen. Dieses Format ist der Vorläufer vom heutigen mfx-Format. Deine Lok hat somit keinen echten Sounddecoder sondern einen nur einen Lokdecoder über welchen ein zusätzlicher Soundbaustein angesteuert wird. Wenn du die Lok öffnest, findest du den leicht, weil von ihm das Kabel zum Lautsprecher wegführt. Das war damals so; auf dem Modul gibt es mehrere Geräusche, die über Jumper bzw. Lötbrüchen aktiviert werden können.

Herzlichen Dank „KFS“,

die Bezeichnung „Märklin Systems“ ist schon irreführend, da selbst bei Märklin eine CS unter die Rubrik „Märklin Systems“ fällt.
Wie dem auch sei. Ich habe in der Anleitung gelesen, dass es eine eigene Sound-Platine gibt. Dass dort Sounds geändert oder sogar zugeschaltet werden können, wusste ich nicht. (Hab die Lok bislang aber auch nicht geöffnet).
Weißt Du, welche Jumper wie gesetzt werden müssen oder ist das auf der Platine zu sehen?
VG, Achim

Zitat

---

Herzlichen Dank „KFS“,

die Bezeichnung „Märklin Systems“ ist schon irreführend, da selbst bei Märklin eine CS unter die Rubrik „Märklin Systems“ fällt.
Wie dem auch sei. Ich habe in der Anleitung gelesen, dass es eine eigene Sound-Platine gibt. Dass dort Sounds geändert oder sogar zugeschaltet werden können, wusste ich nicht. (Hab die Lok bislang aber auch nicht geöffnet).
Weißt Du, welche Jumper wie gesetzt werden müssen oder ist das auf der Platine zu sehen?
VG, Achim

---

Meines Wissens gibt es keine Jumper, bin auch nicht ganz sicher.Ich habe die Lok, sie ist im Modellbahnraum und daher nicht Verfügbar um schnell nach zu schauen. Tatsache ist, dass es sich um ein kleines zusätzliches Soundmodul handelt. Ich kann mir gut vorstellen, dass es sich um ein Soundmodul handelt welches auch noch andere Sounds drauf haben, da das Modul auch in anderen Loks verbaut wird. Ausser dem einzigen Satz

Zitat

---

Zusätzliche schaltbare Geräusche.

---

findet man in der Anleitung keine weiteren Hinweise dazu. Hat mich damals (vor Jahren) auch nicht interessiert. Das Horn reicht mir. Vielleicht hat das Modul weitere Funktionseingänge, die nicht verdrahtet sind?

Märklin nannte ihres neue Digitalsystem (Bei Einführung der CS1 und mfx) halt Märklin Systems. Halt ein bisschen Marketig gespielt.

Ich frage mal bei Märklin an. Bin auf deren Antwort gespannt.
VG, Achim

Ich habe zwar noch keine Antwort von Märklin, aber die Lok inzwischen mal aufgeschraubt.
Das Soundmodul ist ein DVM09 mit dem zusätzlichen Aufdruck 0737. 4 Sounds sind im Chip programmiert und können über die Anschlüsse mit den Kennzeichnungen W, G, R und Y aktiviert werden. Aktuell besteht vom Soundmodul von diesen 4 Anschlüssen aber nur 1 Verbindung vom Anschluss R zu einer Leiterplatte (Märklin #E113 193) für einen 21-poligen Decoder und die Sinusmotorsteuerung.
Die 4 Töne können zwar allenfalls nur seriell ausgegeben werden, aber es ist nicht ersichtlich, wie die drei noch unbelegten Anschlüsse W, G und Y verdrahtet werden müssen.
Wie gesagt, nach Märklin-Anleitung sollen zusätzliche Sounds zuschaltbar sein.
Im Netz habe ich bislang außer einer Beschreibung des DVM09-Moduls noch nichts Konkreteres gefunden.
VG, Achim

Hallo Achim,
in der Anleitung ist auch nur das Horn beschrieben
dann wird's halt so sein.

Hallo Bernd, wie weiter oben geschrieben, sollen weitere Sounds zuschaltbar sein.
VG,Achim