Zitat
...mit einem ETR 610 (Elettro Treno Rapidale -> auf Deutsch: elektrischer Hochgeschwindigkeitszug) der SBB.
Hallo,
*Klugscheissmodus an*
ETR = Elettrotreno rapido.
"Rapidale" gibt es nicht in der italienischen Sprache
Auf Deutsch wäre es Elektrischer Schnellzug. Hochgeschwindigkeit heisst "alta velocità", abgekürzt AV.
Neigezüge sind im Allgemeinen keine Hochgeschwindigkeitszüge. Sie sind konzipiert, um auf kurvenreichen Strecken etwas schneller als konventionelle Züge zu fahren. Hochgeschwindigkeitszüge fahren eher auf NBS ihre Geschwindigkeit aus. Die Europäische Definition von Hochgeschwindigkeit sind fahrplanmäßige Geschwindigkeiten von min 250 km/h. Die fährt der ETR610 garantiert nicht in der Schweiz.
Geschichtlich gesehen wurde die Geschwindigkeit vom HGV nach oben angepasst. Bei den ETR250 oder 300 in der AV Version wurde in Italien die kommerzielle Definition von "super rapido" zum Leben erweckt, die sich aber im Kürzel ETR nicht wiederfindet.
*Klugscheissmodus aus*
Sonst sind das wie immer wunderschöne Bilder.
Gruss
Stephan