Weiß jemand, ob Roco einen passenden Triebwagen für die Schweizer Eurocity-Züge im Maßstab HO hergestellt hat? Ich versuche mein Set zu vervollständigen und habe den Re460 (#43655) und zwei Waggons (#74280, #74281), aber kein Führerhaus für das andere Ende.

Ich weiß, dass Märklin das gemacht hat (#42179), aber sie sind 30 mm zu kurz und ich versuche, mich für maximale Kompatibilität bei Roco zu entscheiden. Wenn ich gezwungen bin, mich für Märklin zu entscheiden, muss ich dann auf etwas Besonderes achten, um sicherzustellen, dass alles zusammenarbeitet? Die Züge, die ich jetzt habe, haben D-Link-Kupplungen. Fleischmann hat auch eine in N-Spur (#890324) hergestellt, aber ich sehe kein HO-Äquivalent. Ich habe Google Translate verwendet, da Deutsch nicht meine Muttersprache ist. Bitte entschuldigen Sie etwaige Fehler. Danke!
______________________________________________________________________________________

Does anyone know if Roco made a matching power cab for the Swiss Eurocity trains in HO scale? I'm trying to complete my set, and I have the Re460 (#43655) and two coaches (#74280, #74281), but no cab for the other end.

I know Märklin did (#42179), but I'm trying to go with Roco for maximum compatibility. I know Fleischmann made one in N gauge (#890324) If I'm forced to go with Marklin, anything special I need to look for to ensure everything works together? The trains I have now have D-link couplers. Thanks!

Ja, hatten sie einst; 74399 wäre die Nummer.

Vielen Dank! Ich hätte nie gedacht, nach dem Begriff „driving trailer“ zu suchen. Jetzt muss ich nur noch im Internet nach jemandem suchen, der eines verkauft!
__________________________________________________
Thank you so much! I never thought to search for the term "driving trailer". Now I just need to search the internet for anybody selling one!

Willkommen auf der Seite. Ich sehe, du hast den Weg hierher gefunden.

Zitat von ANITIX87 im Beitrag #3

---

Vielen Dank! Ich hätte nie gedacht, nach dem Begriff „driving trailer“ zu suchen. Jetzt muss ich nur noch im Internet nach jemandem suchen, der eines verkauft!
__________________________________________________
Thank you so much! I never thought to search for the term "driving trailer". Now I just need to search the internet for anybody selling one!

---

Willkommen, aber das Unterforum ist verkehrt. Es hat ja nix mit Modellautos zu tun.

Hier eine kleine Übersicht, nicht vollständig

https://www.modellbau-wiki.de/wiki/SBB_EC-Wagen

Leider sagte mir die automatische Übersetzung ins Englische, dass es sich um „Modelleisenbahnen“ handelte. Ich sehe jetzt, dass dort „modelautos“ steht, wenn ich die Seite nicht übersetze.
_____________________________________________________

Sorry, the automatic translation in English told me this was for "model trains". I see now that it says "modelautos" when I don't translate the page.

Kein Problem.

Vielleicht können es die Admins ja verschieben?