Hallo,

Werde demnächst nach Japan versetzt und wuerde gerne meine Maerklin mitnehmen .... gibt es eine Möglichkeit, die aktuelle CS2 (60215) mit einem passenden Schaltnetzteil fuer 100 Volt (ja, einhundert!) und 50 Hz zu betreiben?

Danke,

Arne

Hallo,

schau doch mal auf das Typenschild, eventuell hat dein Netzteil schon einen Weitbereichseingang. Das hat eigentlich heute jeder Rasierer .

Hallo Arne,

bevor Du etwas falsch machst, frage doch sicherheitshalber mal bei Märklin nach.
Vielleicht hat Märklin auch Kunden in Japan, was nicht unwahrscheinlich ist.
Dann weiß man genaueres.

Mit freundlichen Grüßen

Reinhard Welz

Zitat von Berderwe

---

Hallo Arne,

bevor Du etwas falsch machst, frage doch sicherheitshalber mal bei Märklin nach.
Vielleicht hat Märklin auch Kunden in Japan, was nicht unwahrscheinlich ist.
Dann weiß man genaueres.

Mit freundlichen Grüßen

Reinhard Welz

---

Maerklin hat schon abgewunken .... nix gibt's!

Zitat von BigDiesel

---

schau doch mal auf das Typenschild, eventuell hat dein Netzteil schon einen Weitbereichseingang. Das hat eigentlich heute jeder Rasierer .

---

Die Märklin-Netzteile haben einen Weitbereichseingang von 230 V - 10 % bis 230 V + 10 %.

Für 120 V gibt es andere Netzteile von Tante M.

Amerikaner berichten, dass die M*-Netzteile für 230 V auch an 120 V funktionieren (nein, ich übernehme keine Gewähr dafür).

Bei einem Netzteil für 120 V wäre der Spannungsunterschied dann schon viel geringer (nein, ich übernehme keine Gewähr dafür).

Hallo,
nach meiner Erfahrung mit Weitbereichs-Netzteilen funktionieren NT, die für 110-240V spezifiziert sind, NICHT in Japan. Es gibt allerdings auch Weitbereichs-Netzteile mit 100-240V, die funktionieren dann auch in Japan.

Ja, ich weiß wovon ich spreche, wir exportieren unsere Messgeräte weltweit, u.a. auch nach Japan.

230V +-10& ist übrigens kein Weitbereichsnetzteil.

Michael

Zitat von michl080

---

230V +-10& ist übrigens kein Weitbereichsnetzteil.

---

Dann ist es halt nur ein Nahbereichsnetzteil für den europäischen Nahbereich.

Das Netzteil meiner ECoS 60212 (vormals CS1 60212) ist mit "100V – 240 V AC, 50 / 60 Hz" angegeben, würde also auch für Japan passen.
Falls es nicht unbedingt die CS2 sein muss, könnte das ja auch eine Lösung sein: ECoS II kaufen (Netzteil ist immer dabei).

Zitat von Arne71

---

Maerklin hat schon abgewunken .... nix gibt's!

---

Hallo Arne,

eigentlich sollte Märklin sein Vertriebsgebiet kennen. Wenn ich die Händlersuche bemühe, zähle ich zwölf (!) offizielle Märklin-Händler in Japan:

http://www.maerklin.de/de/service/suche/haendlersuche.html

Also wird es wohl auch eine Möglichkeit zum Anschluss an das japanische Stromnetz geben. Oder stellen Japaner Märklin-Modelle nur in die Vitrine? Ein japanischer Märklin-Händler sollte Dir helfen können, wenn der Service in Göppingen überfordert ist.

Wenn Märklin-Schaltnetzteile für den deutschen Markt tatsächlich nur mit 230 V arbeiten und es in Japan keine geeigneten Märklin-Netzteile gibt, könnte man die benötigten 230 V auch mit Hilfe eines geeigneten Transformators aus den 100 V des japanischen Netzes erzeugen. Dabei unbedingt die Sicherheitsvorschriften vor Ort beachten! Japanischen Elektriker fragen! Außerdem gibt es meines Wissens in Japan auch 200 V Anschlüsse für Geräte mit höherem Stromverbrauch.

Gruß

Max

Hallo Arne,

Du brauchst nur ein Netzteil mit 100V/50Hz Eingangsspannung und 19V stabilisierter Gleichspannung als Ausgangsspannung mit 60-100W Leistung, fertig. Das gibt es mit Sicherheit auf dem japanischen Markt für Laptops.
Das Netzteil der Ecos wird auch mit der CS 2 funktionieren.

Gruß Michael

Hallo Arne,
wie bereits beschrieben gibt es in J zwei Netze mit 100 V, einmal mit 50 Hz und einmal mit 60 Hz.

Wenn Du sicher gehen willst, nimmst Du Dein vorhandenes 230 V Netzteil mit und testest es aus.

Funktioniert es nicht, kaufst Du dort ein passendes Neues mit dem beschriebenen Ausgang von 19 V stabilisiert und dem passenden Anschlußstecker für Deine Zentrale.
Ich kann mir nicht vorstellen, daß dieses dort viel teurer ist, als hier.

Und da Du ja von Deinem Arbeitgeber dorthin versetzt wirst, waren ja auch andere Kollegen sicher schon mal vor Dir dort.
Vielleicht wirst Du ja bei einem dieser Kollegen fündig.

Zitat von Volldampf

---

Du brauchst nur ein Netzteil mit 100V/50Hz Eingangsspannung und 19V stabilisierter Gleichspannung als Ausgangsspannung mit 60-100W Leistung, fertig. Das gibt es mit Sicherheit auf dem japanischen Markt für Laptops.

---

Aufgrund der in einem beliebigen Netzteil nicht vorhandenen Kurzschluss- und Überlastsicherung dürfte dieses für den Modellbahnbetrieb wenig geeignet sein. Ein solches Netzteil könnte im wahrsten Sinne des Wortes brandgefährlich werden.

Gruß

Max

Zitat von wolfgang58

---

Wenn Du sicher gehen willst, nimmst Du Dein vorhandenes 230 V Netzteil mit und testest es aus.

---

DAS solltest Du auf jeden Fall nicht machen. Da die Spannung nur 45% der hiesigen Spannung beträgt, wird der Strom im Netzteil um den Faktor 2,3 ansteigen. Dafür ist ein 230V Netzteil sicher nicht ausgelegt. Es sollte sich dann zwar abschalten, aber wenn es das nicht tut, dann wird es sich überhitzen.

Michael

Zitat von michl080

---

Zitat von wolfgang58

---

Wenn Du sicher gehen willst, nimmst Du Dein vorhandenes 230 V Netzteil mit und testest es aus.

---

DAS solltest Du auf jeden Fall nicht machen. Da die Spannung nur 45% der hiesigen Spannung beträgt, wird der Strom im Netzteil um den Faktor 2,3 ansteigen. Dafür ist ein 230V Netzteil sicher nicht ausgelegt. Es sollte sich dann zwar abschalten, aber wenn es das nicht tut, dann wird es sich überhitzen.

Michael

---

Hi Michael,
Ok, das leuchtet mir ein und ist dann auf jeden Fall sicherer.

Da hat mir natürlich das jahrzehntelange "Trafo"denken einen Streich gespielt.

Deine Korrektur ist wichtig.

Zitat von michl080

---

Dafür ist ein 230V Netzteil sicher nicht ausgelegt.

---

Um das Beurteilen zu können, müsste ein Fachmann die "Märklin"-Netzteile für 230 V und 120 V analysieren.
Handelt es sich um ein Weitbereichsnetzteil, dass nur für 230 V zertifiziert wurde oder hat man im Hinblick auf die Nennspannung günstigere Komponenten verbaut?

Ich würde es nur an 230 V betreiben, alles andere wäre mir zu riskant.

Zitat von Volldampf

---

Du brauchst nur ein Netzteil mit 100V/50Hz Eingangsspannung und 19V stabilisierter Gleichspannung als Ausgangsspannung mit 60-100W Leistung, fertig. Das gibt es mit Sicherheit auf dem japanischen Markt für Laptops.

---

Es gibt Erfahrungsberichte über den Einsatz von Laptop-Netzteilen am 60174-Booster: nach jedem Kurzschluss musste der Netzteilstecker aus der Wand gezogen werden.
Wenn bei jedem Kurzschluss auf der Anlage der Bildschirm der CS2 schwarz wird (weil das Netzteil schneller abschaltet als die CS2) und man erstmal den Stecker aus der Wand ziehen muss, wird es schnell langweilig.

Hallo,

ich würde sowas kaufen:

http://www.airlinktransformers.com/volta...age_converters/

Keine Empfehlung, es gibt noch andere Anbieter. Damit fährt nicht nur die Bahn, sondern funktionieren auch die meisten anderen Elektrogeräte, die man aus Europa mitbringen will. Ich würde so ein Gerät auch ausreichend dimensioniert kaufen, denn Elektrogeräte die man während des Aufenthaltes nur ein oder zwei Mal braucht, will man nicht unbedingt nochmal kaufen. Manche Elektrogeräte gibt es auch nur schwer oder gar nicht zu kaufen, z.B. ein Waffeleisen.

mfg

D.

Hallo Arne,
auch ich wuerde dem Rat von Doelerich folgen und einen "step-up"-faehigen Trafo (110V>230V) empfehlen, mache ich mit meiner MS1 bzw. dem "analogen" Wechselstromtrafo genauso. Sollte bis 100VA noch recht erschwinglich sein, habe aber Daten und Preis meines Exemplars nicht im Kopf. Bei >1000VA muss man mit gut JPY30,000 rechnen - das reicht dann aber auch fuer den Schlagbohrer!
Wohin in Japan geht es denn genau? Wenn Kanto, koennen wir uns dann ja gerne mal treffen.
Viele Gruesse aus Yokohama,
Manfred