Hallo!

Ich habe eine Märklin 37184 erstanden, der Lautsprecher oder Sound-Decoder (sitzt im Tender) ist ohne Funktion. Ich möchte den jetzt gerne gegen einen modernen Decoder nebst Lautsprecher tauschen.

Ein Motorumbau ist wohl nicht nötig, soweit ich mich belesen habe, reicht der Austausch des Sound-Moduls. ABER: Kann mir bitte jemand verraten, was von Märklin ich da jetzt kaufen muss, mLd, mSd? 60942 oder 60962?

Ich wäre für einen Tip dankbar, da ich die Funktion der einzelnen Decoder bzw. die Unterschiede aus den Märklin Beschreibungen irgendwie nicht heraus bekomme.

Danke! J

Einen Sounddecoder 60962 wirst du nehmen müssen.

Hallo J.

wenn Du Sound haben willst, dann brauchst Du einen 60945.
Um den allerdings im Tender mit Lausprecher unterzubringen
muss im Tender etwas Platz geschaffen werden.
Der Origial Decoder sitzt ja im Kessel, dieser muss dann natürlich
entfernt werden und die entsprechenden Leitungen in den Tender
verlegt werden.
So habe ich es jedenfalls gemacht - war etwas Arbeit - aber jetzt ist es
ganz prima. Habe der Lok noch zusätzlich eine Fahrwerksbeleuchtung
spendiert - passt hervorragend unter den Umlauf.

Grüße Toni

Zitat von johnbobjamesson

---

ABER: Kann mir bitte jemand verraten, was von Märklin ich da jetzt kaufen muss, mLd, mSd? 60942 oder 60962?

Ich wäre für einen Tip dankbar, da ich die Funktion der einzelnen Decoder bzw. die Unterschiede aus den Märklin Beschreibungen irgendwie nicht heraus bekomme.

---

Die Beschreibung ist eigentlich eindeutig, mLD ist ein reiner LokDekoder, mSD ist ein Sounddekoder. So, wenn Du einen Sounddekoder moechtest, musst Du den mSD nehmen.

Grüße,
Thorsten

Gut, dann ist die Frage, ob ich neben dem Sounddecoder noch den Lokdecoder tauschen muss, wie Tobi, oder nur den Sounddecoder und wenn ja, welchen. Denn bei der 37184 sitzt ein Decoder mit Lautsprecher im Tender (Sound) und ein decoder - Lok? - im Kessel.

Ich danke Euch für die Antworten, aber welchen ich jetzt austauschen muss, weiss ich noch nicht. Der 60692, wie von x2000 vorgeschlagen, ist wohl mLD und daher wohl ein Lokdecoder und kein Sounddecoder. Oder beides? Ich bin verwirrt...

J

Zitat von johnbobjamesson

---

Gut, dann ist die Frage, ob ich neben dem Sounddecoder noch den Lokdecoder tauschen muss, wie Tobi, oder nur den Sounddecoder und wenn ja, welchen. Denn bei der 37184 sitzt ein Decoder mit Lautsprecher im Tender (Sound) und ein decoder - Lok? - im Kessel.

---

Eine Lok hat entweder einen Lokdekoder oder einen Sounddekoder, nie (ok, es gibt ganz seltene Ausnahmen) beides.
Der Märklin-Beschreibung nach ist Deine Lok wohl mit einem normalen Lokdekoder sowie einem Soundmodul ausgerüstet. Ein Soundmodul ist aber kein Sounddekoder, sondern wird an den AUX-Ausgängen des Lokdekoders wie ein normaler Verbraucher angeschlossen.

Grüße,
Thorsten

Hallo,

wenn du ein Sounddekoder einbaust, muss die gesamte Elektronik in der Lok entfernt werden, im Tender sowie im Kessel.

Gruss

Stephan

Hallo J!

Beim Umbau muss der vorhandene Decoder, das Sound-Modul und der Lautsprecher raus. Den Motor kannst Du weiter verwenden.

Wenn der vorhandene Platz eng ist nimmst Du den 60965 (msd Dampflok mit Kabelbaum), ansonsten den 60945.
Bei dem Decoder mit Kabelbaum sind weniger Funktionen möglich, aber wenn´s der Platz nicht hergibt, muss es eben der sein.

Da das bisherige Sound-Modul ja schon einen Lautsprecher hat, ist der Platz dafür (wahrscheinlich) schon vorgegeben. Den msd kannst Du vielleicht in der Lok unterbringen.

Gruß
Sven

Zitat von supermoee

---

Hallo,

wenn du ein Sounddekoder einbaust, muss die gesamte Elektronik in der Lok entfernt werden, im Tender sowie im Kessel.

Gruss

Stephan

---

Hallo,

also wenn ich die Betriebsanleitung zur Lok richtig interpretiert habe, dann hat diese Lok einen 6090 Lokdekoder in der Lok, sowie ein Soundmodul im Tender. Da bleibt dann eigentlich nur der von Stephan vorgeschlagene Weg.

Ich würde die komplette Lok entkernen (völlig neu verkabeln), und einen aktuellen Sounddecoder im Tender verbauen. Im Tender ist ausreichend Platz für Decoder plus Lautsprecher, und den freigewordenen Raum in der Lok kann man noch mit ein wenig zusätzlichem Gewicht auffüllen wenn man mag.

Ich würde dabei aber eine Schnittstelle verbauen, also einen Märklin Sounddecoder mit 21-pol Schnittstelle verwenden. Also wäre der Märklin 60945 ideal, alternativ auch 60947 (Elloksound) oder 60946 (Dieselsound). Eigentlich muss man ja eh das wirklich passende Geräusch aufspielen (lassen).

Grüße,

Matthias

Meine Herren,
vielen Dank! Dank Matthias ist mir jetzt auch klar, dass das keine zwei Decoder sind, sondern nur das Soundmodul im Tender sitzt. Wald - Bäume Danke, Sven, für die Aufklärung mit den Decoder Nummern, ich werde mich mal an dem 60945 versuchen.

Denn - mit dem richtigen Suchwort findet man doch alles - hier ging es wohl auch:
viewtopic.php?t=82141

Also, nochmals - vielen Dank!

J