Hallo Leute,

ich würde mir gerne eine 003 von Fleischmann (410301) kaufen. Ich weiß, es gibt die Fleischmann 410371 mit Sound. Möchte aber, wenn einen ESU LokSound 4.0 selber einbauen.

Weiß jemand ob diese Lok 410301 auch schon Sound vorbereitet ist? Müßte ja eigentlich, da es die Lok ja unter der anderen Nummer mit Sound gibt oder???? Auf den Serviceblättern ist nichts zu erkennen :/

Frage noch zu der Lok mit Sound (410371) .... Wo sitzt der Lautsprecher und was für ein LokSound wurde verbaut???


Gruß

Hallo Unbekannter,

Ich habe bei meiner 03 DRG den Decoder (LS4) und zwei Zimo Lautsprecher in die Feuerbüchse gepackt. Das Ganze hat da recht gut Platz. Wenn deine 003 prinzipiell genauso aufgebaut ist, sollte es keine Probleme geben. Notfalls kann man den Lautsprecher auch noch unter das Dach des Führerhauses kleben.

Hi, super und Danke schon mal für deine Antwort @ kay.

Würde aber trotzdem gerne noch wissen ....

Zitat von opahansi

---

Weiß jemand ob diese Lok 410301 auch schon Sound vorbereitet ist? Müßte ja eigentlich, da es die Lok ja unter der anderen Nummer mit Sound gibt oder???? Auf den Serviceblättern ist nichts zu erkennen :/

Frage noch zu der Lok mit Sound (410371) .... Wo sitzt der Lautsprecher und was für ein LokSound wurde verbaut???


Gruß

---

Gruß Sven

Hallo Sven,

die 03 ist ja noch eine recht alte (überarbeitete) Konstruktion, die von Fleischmann nachträglich digitalisiert wurde. Diese Loks haben teilweisen einen senkrechten Träger (BR 41) oder ein Gewicht (BR 39 oder 56) im Bereich der Feuerbüchse, wo einfach mit Klebeband eine 6-polige Schnittstelle angeklebt ist (mit Brückenstecker wenn ohne Sound). Bei der 03 könnte der Decoder aber auch einfach lose im Kessel "rumfliegen", bzw. da einfach eine 6-pol Schnittstelle am Kabelbaum mit Brückenstecker sein. (Fleischmann verbaut ja leider auch H0 diesen Schnittstellentyp.)

Der Lautsprecher der Soundversion dürfte - wie bei der BR 39 - offen sichtbar im Führerhaus verbaut sein, und zwar in einer Schallkapsel auf dem Boden des Führerhauses. Diese Schallkapsel ist Teil des Umlaufbleches, und bei der "stummen" Lok nicht vorhanden. Die Schallkapsel reicht bis in die Feuerbuchse hinein, dafür wurde die Führerstandsinneneinrichtung unten gekürzt...
Es dürfte ein Loksound 3.5 verbaut sein. (Aktuelle Fleischmänner haben Zimo Decoder mit Sound)
Bei der Soundlosen Lok würde ich nicht von einer Vorbereitung für den Sound ausgehen, da die Grundkonstruktion der Lok Sound nicht berücksichtigt hatte (so was gab es da noch nicht).


Ich würde die Lok in der soundlosen Version kaufen, und den Sound selber verbauen. Als Lautsprecher würde ich mit dem - bereits genannten - Zimo Lautsprecher LS 10x15x9 in Verbindung mit einem ESU Loksound arbeiten. Der ist klein, klingt aber wirklich ordentlich.

Die einfachste Variante wäre den Lautsprecher auch auf dem Führerhausboden zu verbauen (wie auch in der aktuellen BR 56 von Fleischmann). Dabei zeigt die Membrane des Lautsprechers nach vorne in Richtung Stehkessel (ist sinnvoll, da die Membrane silber ist). Die Kabel zum Lautsprecher kann man durchführen, wenn man an der Führerstandsinneneinrichtung unten eine Kerbe reinfeilt.

Alternativ kann man den Lautsprecher unter dem Führerhausdach ankleben. Dort fällt er vielleicht noch weniger auf.

Der schon genannte Einbauort des Lautsprechers (oder sogar 2 Lautsprecher) in der Feuerbuchse dürfte zumindest leichte Anpassungen erfordern. So gibt es ja keine vorgesehenen Öffnungen wo der Sound raus kann. Die Variante stellt aber auch eine interessante Alternative dar.


Wenn man mit einem sichtbaren Lautsprecher im Führerhaus leben kann, ist der Umbau wirklich leicht.


Grüße,

Matthias

Hi Matthias,

vielen Dank für deine ausführliche Antwort.

Überlege gerade was ich nun mache


Gruß

Sven

Hallo Sven,

hier findest Du Bilder der aktuellen Fleischmann BR 56 mit Sound. Da ist die Lage des Decoders und Lautsprechers gut zu sehen. Bei der BR 03 ließe sich das wohl auch so lösen: http://www.w.stummiforum.de/viewtopic.php?t=108870&p=1185779

Die 56er hat den kleinen Zimo Lautsprecher (hat auch einen Zimo Decoder), der allerdings für diese Lok über eine angepasste Halterung verfügt.

Ich habe einen solchen Lautsprecher auch schon unter dem Führerhausdach der Roco BR 24 untergebracht (doppelseitiges Klebeband), wo er kaum auffällt. Allerdings müsste man dann aber bei der 03 das Kabel zum Lautsprecher mit Mikrostecker trennbar machen, oder man müsste beim Abnehmen des Gehäuses den Decoder immer abziehen.

Hier habe ich übrigens einen Umbau mit Loksound 4 und Zimo Lautsprecher gezeigt. Da gibt es weiter unten auch ein Video: http://109.73.50.95/viewtopic.php?t=108026&p=1175496
Wenn man von diesem Lautsprechertyp 2 Stück verbauen kann, bekommt man einen wirklich lauten und kräftigen Sound, aber auch 1 Lautsprecher ist durchaus OK.

Grüße,

Matthias