[dluebke]

Lieber Stummis,

nach jahrelanger Abstinenz habe ich nun wieder etwas Zeit gefunden, meine Modellbansachen hervorzukramen und mir ein kleines Projekt zu überlegen. Auf dem Weg dahin ist mir alte Packung mit einer niegelnagelneuen BR 120 von TRIX (Art. Nr. 22603) in die Hand gefallen. Ich liebe die BR 120 und so dachte ich mir leichtsinnigerweise, dass ich diese Lok wohl mit Sound digitalisieren könnte...

Nach einigen Recherchen ist mir nun bewusst, dass dies nicht so leicht ist, wie ich dachte, und daher möchte ich euch um Hilfe und Rat bitten. Die Lok hat eine 21MTC-Schnittstelle in einer Platine, die aber nur eine kleine Aussparung (2,5x1,7cm) für einen Decoder hat. Einen Lokpilot 5 gäbe es mit passender Schnittstelle und er würde auch von der Größe her passen, aber er hätte keinen Sound. Ein Loksound 5 würde passen, aber es gibt nicht die passende Schnittstelle. Die von ESU verfügbare Adapterplatine dreht den Decoder, so dass er nicht mehr in den Ausschnitt passt.

Kennt jemand eine Lösung, d.h., einen Sounddecoder, der eine 21MTC-Schnittstelle anbietet und klein genug ist, eine passende Adapterplatine oder eine Wechselplatine in der BR 120, um das vermurkste Design zu eliminieren?

Für Anregungen und Ideen bin ich euch sehr dankbar!

Daniel

[Muggel]

Hallo Daniel,

meinst du diese Platine:
https://www.ebay.de/itm/ESU-51998-Adapte...gUAAOSwHsle~51t
Da kommt dann ein LS micro Next 18 rein und der passt nicht?
Eine andere möglichkeit wäre einen Decoder mit Kabel zu nehmen und einen 21 MTC-Buchsen Adapter zu bauen.
Sofern anderswo in der Lok der Platz für einen Micro Decoder vorhanden ist.
Das geht z.B. damit:
https://www.mw-modellbahnversand.de/Tams...-1-er-Pack.html

Ist denn ein Lautsprecher werksseitig vorgesehen oder gibt es Platz dafür?

Gruß Jörg

[LukasLokführer]

Zitat

---

Ein Loksound 5 würde passen, aber es gibt nicht die passende Schnittstelle.

---

Hallo Daniel,

den Loksound 5 gibt es doch mit 21mtc, sogar in zwei Varianten. Je nach dem ob in der Lok die AUX3 und 4 benutzt werden muss man u.U. aufpassen, welche der zwei Varianten es sein muss.

Gruß,
Lukas

[dluebke]

Hallo Lukas,

sorry, da war ich nicht präzise genug. Der Loksound ist zu groß. Der Loksound micro würde passen, aber den gibt es nicht mit der Schnittstelle.

Gruß
Daniel

Zitat

---

Zitat

---

Ein Loksound 5 würde passen, aber es gibt nicht die passende Schnittstelle.

---

Hallo Daniel,

den Loksound 5 gibt es doch mit 21mtc, sogar in zwei Varianten. Je nach dem ob in der Lok die AUX3 und 4 benutzt werden muss man u.U. aufpassen, welche der zwei Varianten es sein muss.

Gruß,
Lukas

---

[dluebke]

Hallo Jörg,

genau diese Platine meine ich und die dreht den Decoder und dann fehlen ein paar Millimeter. Die kann man auch leider nicht freimachen, weil an der Lokplatine direkt um das Loch diverse Bausteine aufgelötet sind; dafür ist der Rest der Lokplatine relativ frei... Ich weiß nicht, wer das warum so designed hat.

Danke für die Idee mit dem Kabel und einem Adapter. Ich werde mal schauen, ob ich woanders in der Lok Platz finde.

Gruß
Daniel

Zitat

---

Hallo Daniel,

meinst du diese Platine:
https://www.ebay.de/itm/ESU-51998-Adapte...gUAAOSwHsle~51t
Da kommt dann ein LS micro Next 18 rein und der passt nicht?
Eine andere möglichkeit wäre einen Decoder mit Kabel zu nehmen und einen 21 MTC-Buchsen Adapter zu bauen.
Sofern anderswo in der Lok der Platz für einen Micro Decoder vorhanden ist.
Das geht z.B. damit:
https://www.mw-modellbahnversand.de/Tams...-1-er-Pack.html

Ist denn ein Lautsprecher werksseitig vorgesehen oder gibt es Platz dafür?

Gruß Jörg

---

[dluebke]

Hallo,

habe die Lok mal schnell aufgemacht, um zu schauen, wo man den Decoer evtl. hinverlegen könnte. Einfach für die, die es interessiert, ist hier mal ein Bild von der Situation...



Gruß
Daniel

[dluebke]

Hi Jörg,

Zitat

---

Ist denn ein Lautsprecher werksseitig vorgesehen oder gibt es Platz dafür?

---

sorry, hatte die Frage am Ende noch übersehen. Ich denke, dass man einen Lautsprecher unter den Motor platzieren könnte. Da ist zur Not sonst noch Platz den man unter einer Plastikabdeckung freifräsen könnte. Aber wenn ich mich so reden höre, könnte es vielleicht auch einfach eine Nicht-Sound-Variante werden Was schade wäre, denn ich finde das Modell sonst eigentlich sehr schön!

Gruß
Daniel

[ThKaS]

Zitat

---

.... das vermurkste Design zu eliminieren?

---

Moin moin,

ich denke, bevor solche Aussagen kommen, solltest Du den Trix-Katalog von 2008 nutzen und schauen, was es da an Sound-Decodern gab und ob einer passt. Nach 12-Jahren Digitaltechnik gibt es halt keine 100% Abwärtskompatibilität bzgl. Schnittstelle, Baugrössen und Funktionen.

Vor 12 Jahren hatten Laptops noch serielle Schnittstellen, da findest Du heute auch nahezu nichts aktuelles mehr an Hardware zum anschliessen.

[dluebke]

Moin,

es war für diese Lok kein Sounddecoder vorgesehen. Der Decoder 66849, der von TRIX dafür angeboten wurde, ist seit Jahren leider nicht mehr verfügbar.

Danke für dein Feedback!
Daniel

Zitat von ThKaS im Beitrag Digitalisierung einer TRIX 22603 BR 120

---

Zitat von dluebke im Beitrag Digitalisierung einer TRIX 22603 BR 120

---

.... das vermurkste Design zu eliminieren?

---

Moin moin,

ich denke, bevor solche Aussagen kommen, solltest Du den Trix-Katalog von 2008 nutzen und schauen, was es da an Sound-Decodern gab und ob einer passt. Nach 12-Jahren Digitaltechnik gibt es halt keine 100% Abwärtskompatibilität bzgl. Schnittstelle, Baugrössen und Funktionen.

Vor 12 Jahren hatten Laptops noch serielle Schnittstellen, da findest Du heute auch nahezu nichts aktuelles mehr an Hardware zum anschliessen.

---

[ThKaS]

Moin moin,

ich habe die Decoder nicht komplett vermessen.
Ich gehe davon aus, dass in die 120 von Trix auch ein mSD3 von Märklin/Trix passt.
Den 120er Sound gibt es dort: https://www.maerklin.de/de/service/downl...elektro-sounds/

Platz für einen runden LS dürfte gem Explosionszeichnung unten in der Mitte sein.
Trix [trix]22603[/trix]
https://www.maerklin.de/service/produkts...er=22603&lang=1

Die "Verkabelungsmöglichkeit" für den LS musst du auf der Platine nachvollziehen/durchpiepsen, vllt gibt es Lötpads
Beim mSD3 sind die PINS 9 und 10 für den LS, ggfls. musst du direkt auf der Platine die Kabel anlöten
Belegung von Rainer Lüssis Website: www.stayathome.ch

[dluebke]

Hallo Thomas,

den Märklin-Decoder hatte ich gar nicht auf dem Schirm, aber der ist auch wieder ein paar mm zu groß. Laut Datenblatt 29.9mm lang (https://www.maerklin.de/fileadmin/media/...en_online_D.pdf). Den Lautsprecher hatte ich auch da gesehen, wo du ihn in der Explosionszeichnung verortet hast. Es sei denn, man müsste dort in den Decoder per Kabel hinverlegen.

Ich frage mal bei Märklin an, was die sagen.

Danke für den Hinweis!

Grüße (von nördlich der Weißwurst...)
Daniel

Zitat

---

Moin moin,

ich habe die Decoder nicht komplett vermessen.
Ich gehe davon aus, dass in die 120 von Trix auch ein mSD3 von Märklin/Trix passt.
Den 120er Sound gibt es dort: https://www.maerklin.de/de/service/downl...elektro-sounds/

Platz für einen runden LS dürfte gem Explosionszeichnung unten in der Mitte sein.
Trix [trix]22603[/trix]
https://www.maerklin.de/service/produkts...er=22603&lang=1

Die "Verkabelungsmöglichkeit" für den LS musst du auf der Platine nachvollziehen/durchpiepsen, vllt gibt es Lötpads
Beim mSD3 sind die PINS 9 und 10 für den LS, ggfls. musst du direkt auf der Platine die Kabel anlöten
Belegung von Rainer Lüssis Website: www.stayathome.ch

---

[Robert Bestmann]

Hallo Daniel,

ich sehe bei der Maschine keine Chance, die Gerätschaften (Lautsprecher und Sounddecoder) von außen unsichtbar in der Lok unterzubringen. Meiner Meinung nach bleibt da nur ein Austausch des Modells gegen z.B. die ACME-Version, die hat es ab Werk in dieser Lackierung mit Sound gegeben. LS Models hat auch eine angekündigt, aber bis jetzt nicht geliefert; Fleischmann hatte sie ohne Sound, aber mit genug Platz zum Nachrüsten. Piko hat sie auch, aber bis dato nicht in der Latz-Lackierung.

Viele Grüße
Robert

[ThKaS]

Zitat

---

mSD ... Laut Datenblatt 29.9mm lang ...

Zitat

---

....
Platz für einen runden LS dürfte gem Explosionszeichnung unten in der Mitte sein.
Trix [trix]22603[/trix]
https://www.maerklin.de/service/produkts...er=22603&lang=1

---

---

Moin moin,
stimmt, der mSD3 ist zu lang, der mLD3 ohne Sound passt.

Wenn ich Sound wollte, würde ich die Platine ´mal ausbauen und nachsehen, ob unter der Platine Platz ist einen Decoder anzubringen und diesen dann an die Schnittstelle zu verkabeln.

oder einen ESU Loksound micro (Kabelversion) mit einer Buchsenleiste (RM1,27, Reichelt Artikel-Nr.: BL 2X20G 1,27
2x20pol. Buchsenleiste, gerade) verkabeln/verlöten und einstecken.
Der Arbeits- und Kostenaufwand ist eher hoch und muss wohl ideeller Natur zugerechnet werden.

[dluebke]

Zitat

---

Der Arbeits- und Kostenaufwand ist eher hoch und muss wohl ideeller Natur zugerechnet werden.

---

Das ist schön formuliert

[digitalo]

Moin

Den kleinsten Sound-Decoder für die mtc21 DSS gibt es von D&H und hat die Bezeichnung SD21A-4. Ob's da auch ein Projekt zur BR 120 DB gibt, weiß ich allerdings nicht. Dieser Sound-Decoder https://doehler-haass.de/cms/pages/produ...ystem/sd21a.php ist in der Länge so ca. 5 mm kürzer als die der Mitbewerber für die mtc21.

Bis dahin

[dluebke]

Hallo und danke für den Hinweis. Den Decoder kann ich nicht, aber auch der ist wenige mm zu lang und es gibt auch leider kein Soundprojekt für die DB BR 120. Aber das ist ein guter Hinweis für die Zukunft!

Zitat

---

Moin

Den kleinsten Sound-Decoder für die mtc21 DSS gibt es von D&H und hat die Bezeichnung SD21A-4. Ob's da auch ein Projekt zur BR 120 DB gibt, weiß ich allerdings nicht. Dieser Sound-Decoder https://doehler-haass.de/cms/pages/produ...ystem/sd21a.php ist in der Länge so ca. 5 mm kürzer als die der Mitbewerber für die mtc21.

Bis dahin

---

[dluebke]

Hallo,

danke für die vielen und hilfreichen Hinweise. Ich habe nun erst einmal einen Lokpilot 5 in die Lok getan. Damit kann ich erst einmal fahren. Ich werde abwarten, ob eine BR 120 in der Lackierung dann im nächsten Jahr rauskommt und die Loks ggf. austauschen oder irgendwann vielleicht doch einmal den Bastelvorschlag versuchen umzusetzen.

Danke für eure Hilfe!
Daniel