Hi Uli,
daß das 60 Watt-Netzteil zu klein für Deine Gartenanlage ist, ist nicht sicher. Das hängt von Deinen Stromverbrauchern, also z. B. den Loks ab. Schließe doch einfach mal die CS3 an die Garzenbahn an, setzte die erste Lok aufs Gleis, melde sie an und lasse sie mit einem üblichen Zug unter Souns ihre Runden drehen. Beobachte den Stromverbrauch, besser den fließenden Strom in mA (Stromstärke) an der CS3 auf deren Anzeige. Mache das mit allen Deinen Loks. Wichtig, auch Wagen mit Innenbeleuchtung gehören mit aufs Gleis, denn auch die sind Stromverbraucher. Dann addiere alle gemessenen Stromverbräuche (Stromstärken). Bleibst Du unter 3 A, sieht es gut für Dein 60 Watt-Netzteil aus. Wichtig ist, daß Du etwas Gas gibst und ein paar Wagen mehr anhängst, um Dir für den Normalbetrieb Puffer zu verschaffen. Kommst Du knapp über 3 A, dann überlege, wieviele Züge gleichzeitig fahren können. Stehen ein paar davon zwangsweise auf einem Abstellgleis oder im Bahnhof, dann brauchen diese nur den Ruhestrom des Decoders und den Sound plus die Beleuchtung des ganzen Zuges. Das ist aber wesentlich weniger, als arbeitende Motoren brauchen. Dann nimm soviele der höchsten Stromverbräuche Deiner Züge, die fahren, plus die Ruheströme des Rests. Bleibst Du jetzt unter 3 A, sollte ein besonnener Betrieb möglich sein. Und dann probiere es einfach mal unter Deinen normalen Spielbedingungen aus und beobachte die Anzeige der CS3. Wichtig sind große Leitungsquerschnitte. Wenn es der CS3 zuviel wird, schaltet sie ab. Achte bitte auch darauf, daß das richtige Netzteil in der CS3 konfiguriert ist, sonst funktioniert die Kurzschluß- oder Überstromabschaltung nicht (richtig). Vielleicht ersparst Du Dir (erst einmal) den Kauf eines neuen Netzteils.
Viele Grüße aus BaWü, Stefan