Zunächst einmal herzlichen Dank euch allen für eure Unterstützung!
Leider jedoch tut sich noch immer nichts - insofern wäre ich geneigt, mit Finn anzunehmen, dass sich Märklins mfx-Decoder (der aktuellen Generation) offenbar tatsächlich nicht (mehr) von den IR-Steuerungen ansprechen lassen. Kurioserweise jedoch wird in der Anleitung der Lok die IR-Steuerung zwar nicht explizit in Worten erwähnt (nur MS/CS) - was sich allerdings auch insofern erübrigt, da 29792 eine Startpackung ist, die mit der aktuellen Mobile-Station-Generation bereits ein geeignetes Steuergerät enthät -, ABER bei der Übersichtstabelle "Schaltbare Funktionen" taucht auch eine Spalte für die IR-Steuerung auf...
Insofern war Stephans Tip mein heißer Kandidat, obgleich die Lok ja noch die Werkseinstellungen haben sollte. Über den CV 50 lassen sich gemäß Lok-Anleitung die unterstützten Protokolle einstellen: Analog AC, Analog DC, DCC/MM, mfx - bzw. Kombinationen hieraus. Eine Unterscheidung zwischen DCC/MM ist nicht möglich; DCC erhält laut Anleitung nach mfx Priorität vor MM. Versuche mit Abschalten nur von mfx bzw. aller außer DCC/MM änderten jedoch nichts.
Erichs Hinweis zum Umprogrammieren über die IR-Steuerung funktioniert bei dieser Lok tatsächlich nicht, das hatte ich bereits ausprobiert und jetzt nach der mfx-Abschaltung erneut. Dass dies nicht ginge, hatte ich beim Durchstöbern älterer Forenbeiträge vor meiner Anfrage auch bereits woanders gelesen gehabt.
Die Adresse 72 an sich ist ansteuerbar, ich habe die ICE-Adresse zudem auch nochmal auf eine der Adressen der Dampfloks gestellt (24), null Resultat.
Unabhängig davon, ob der ICE nun dieselbe Adresse hat wie eine der anderen Loks oder seine eigene, fahren übrigens die anderen beiden Loks nicht mehr, wenn er auf der Schiene ist. (Als er bei diesem Versuch dieselbe Adresse hatte wie eine der beiden, die mit auf dem Gleis waren, hat der ICE entsprechend eine ganz andere übernommen [16], wie ich anschließend an der ECoS feststellte.) Bzw. einmal fuhren sie zwischendurch dann trotzdem - stoppten aber sofort, als ich den ICE manuell leicht bewegte.
Falls sich nicht doch noch irgendein Trick findet, frage ich zur Vergewisserung zwar auch nochmal direkt bei Märklin an, ob tatsächlich keine IR-Steuerung bei aktuellen mfx-Loks mehr möglich ist, und beiße dann eben in den sauren Apfel, den Kindern meine beiden MS zu leihen, die sonst als zusätzliche Steuerungen an der ECoS hängen - aber abgesehen von der Sorge um deren Überleben [der MS, nicht der Kinder ] ist es natürlich äußerst unbefriedigend, wenn etwas, das selbst nach eurem Ermessen funktionieren sollte, partout nicht funktionieren will... :-/
Nochmals danke euch allen,
Martin